Comptes en tamazighte

ثـْروح إشـْـت ْ مَـطـّوث ذ ْ يَـلـّيـسْ أ ذ ْخـَـظـْبَـنـْـت ْ، أ ُفانـْت ْثـَرْبات ْ خـْسَنـْـت ْ ذ ُ ز َطـّا، طارحـَنـت ْ قِبالـْت ْ انـّـسْ، ثمطوث أولاسْ يَعــْجـِـبْ أزطـّا شـْر َ يُليْ شـْر َ يـَهوا، ثنـّاسْ إيـَـلـّيسْ :أكـّر ْ أر ّوح، مَلـْمِ نـَتـّالـَي ْ إسِوان مَلـْمِ نـْهـُكـّى إيـُسار ْ، ثـَـر ّا خـّسْ ثربات انـّي، ثنـّاسْ إيلـَق ْ أذ ْ يـَـكـّـسْ أذِسُيْذى، قـّل ْإوْ قـَشـّارْ نـّمْ وُثـْغـَياوْيَنْ

إشـْت ْ مَـطـُوث ْ ثـَكـّالْ اتـّاز ّلْ، يـَنـّاسْ وَرْ ياز انـّسْ أكـّيّي أجلاب، ثنـّاسْ أويْـدْ ثظوفث. ثكـّرْ ثوشيت إلْـخلاث خذمَنتـَث، ثـَـفـْلا أولاح وُ غـايْـز َطـّن. ينـّاس أكـْسِيّي أجلاب، ثنـّاس روح أ يـَرياز وَرْيوك أذ ْ يـَكـّسْ، روح غـَلّفقيه أرِياسْ. ميغرَس إروحْ ينـاس أيْرَوْ إفدجاجن أزطـّا ثكـّذ ّاسـثـَن ْ خـْوعرور أتكـّورْ أتقـّّارْ :لفيوش أيْـلِـيَـدجين اطـّرْظغ ثِجبـّاذين. ثـرّا خـّسْ ثمطوث: شك ْ إيْـلِـيَنـّان ْ سِمْ أسْماذ علي

شـْرا إمَحـْظارن تـّوغ تـْخــَـنـْشـن، اتـّطـْـسن ذ ُ خربيش . إدجن أمورْ إدْجنْ ازيسَن ثـُذرتيذ الفيقث ينـّاس إومدّوكل انـّسْ: يَصبح الحال ؟ يـِرّا اخـّسْ : أوما يـَقبح

ثـْنـايـَـن تـْمـَـنـْـغان، يـَـنّـاسْ أعلعول أبـْـظامـْـتـَـن،انـّنـاسْ ماغرْ، يَـنـّاسَنْ : أُكْذَغْ أذيَزمن ألِـكـّنْ اتـّاقـْبوشـث

وشــــن أتســـــيوانت

ثوسد أثسيوانت ثخضف أراو أنووشن ثتشيثن ، يناس ووشن . ماغر ثـوقي ثنـا س . ماثـزمـرذ اشـرا أكّــيث . ينـاس الـقنـي . أراو أيـنو ثتـشيـتن ذ زيـزاون ، ييـن أنــم الق أثــن أتـشغ أنويــن .

يوسـد ووشــن يـكّــا ادجــن أوذان ذزيــرار ذ ثمســي . ثوســد أثسيــوانت ثسيـــث ، أرواح أيــذان أنــي ثلـــسق ذيــس اشـت ثرجــت ، أم أتــســرس ذي ألعـــش ، ثلـسق أثمـــسي ذلـعش أنــي ، حـرقـن وراو أنـــس ، حـوفنــد ذثمـــورث ، يتشــيثن ووشــن .



*********************

ألذئـــب والحـــــدأة

خطفت الحــدأة صغــار الــذئب فأكلتهـــم ، فقال لهــا الذئـب . لمــاذا ؟ طــارت ، وقالت له , اذا استطعت أن تفــعل شيــئا ، فافعله . حينئـذ قال لها . اكلت صغاري نيئـين اما صغارك فسآكلهــم مطهييــن .

أحضـر الذئـب معيــا طويــلا فوضعــه في النـار ، جــاءت الحــدأة فحملتــه ، وقد علقت بالمعــي جمـــرة ، وعندما أنزلتــه بالعــش ، التصقت النار بذلك العــش ، احتـــرق صغــارها ، سقطــوا على الارض ، فأكلهــم الذئــب .