Toponymes amazigh.

La toponymie ou l'étude des noms de lieux, est une science auxiliaire de l'histoire. Les noms n'étaient pas donnés au hasard par le nomenclateur, ils caractérisent souvent le lieu. L'appellation puise souvent son origine soit dans un événement qui a marqué le lieu soit dans son aspect le plus frappant. Avec l'évolution temporelle, certains toponymes peuvent subir une altération de prononciation ou perdre leur signification. Mais ils ne changent presque jamais.
Ce topic sera dédié à la recherche de la signification des noms des lieux d'origine amazigh.

Aghbal ou aydhal -------> source d'eau
Agdal  ------->  أيْـذالْ  pré privé.
Thajmout -----> terre sous forme de cuvette.
Chouihia -----> plante
Tafoughalt -Foughal ---->  plateau,

Ifri n' tghilesthe ----> caverne de tigresse, se trouve aux montagnes de Ath moussi, ce
Aferdh --------> cuvette circulaire pour collecter les eaux, il en existe un à
Taourirt ---------> colline, butte.

Aghil umellzi -----> Montangne à Ath Moussi, mot composé de Aghil qui veut dire bras, càd une montagne qui à la forme d'un bras, elle est discontinue d'un coté et attachée à la chaîne de montagnes de l'autre côté. Quant à mellzi, ou amellzi c'est la thuya, en arabe el 3ar3âr.

Thitte n' tloussi --> la source de beurre, se situtant dans la montagne précitée. On croyait que le mélange de son eau avec le lait augmente la quantité de beurre extraite. La réalité, c'est que l'eau fraiche augmente,toujours, la quantité de crème qui est à l'origine du beurre.

Berkane ----> Aberrkane : le noir. Le toponyme est lié au nom de Sidi Ahmed Aberkane. Dans mon permis de conduire que je viens de changer, il est écris "aberkene" en arabe. C'est malheureux de voir des toponymes, avec toute leur charge historique, modifiés ainsi.

Ayersif (Guresif) ----> est composé des mots "yer" du verbe "ar, yera" verser ou jeter et "cif" ou "acif" la rivière ou la fleuve.C'est le lieu de conjonction de deux rivières.
féminin : erraçphathe, dont une se trouve à Angadh Ath moussi.

-El garbouze (près d'Ahfir)---> Akerbousse, thakerbouste (localité près de Zegzel), colline dans une chaîne montagneuse, c'est la caracteristique partagée entre les deux localité. Autrefois, on disait, aussi, thagherbouzt à la derrière de l'homme, voir dictionnaire Français-amazigh du dialecte BENI SNOUS (1907), de E.DESTAING, où il y est fait mention de cette appellation chez les Ath Yaznassen.Il est transformé parfois à aqebbuz et signifie aussi pommeau de selle .

- Sidi Bouhria ----> vient du mot "thahuwarth" ou "thahriyt", la petite de la chamelle, Bouhria صاحب الناقة الصغيرة

Tizi -----> col ou passage
Sammer fémin thsammerth -----> le versant de la montagne exposé au soleil
malu plur Imula -------------> le versant de la montagne exposé à l'ombre

Ces localités (Malu Assemmadh, Tizi et Imoula) existent chez Ath Moussi, région de Sidi Bouhria.

Thazarine ------> ce nom vient probablement de la présence de figuiers sur le lieu.

Maroc -----> Marrakech - Marruecos --> amur, la terre (thammurth) akuc Dieu,
la Terre de Dieu

wawelluth (lac près de Berkane) ---> ?
wawizeghth ou Ouaouizerth (localité dans une montagne de Ath Yeznassen) ---> ?

Wawizeghth, aussi, petite ville dans la région d'Azilal.
Waw ennamus, en libye.

Point commun c'est la présence d'un oued qui prend la forme d'un "Waw" (lettre arabe).

Thanezzarth ---> source d'eau (inzer, thanezzarth, imuzzar)

aklim (ak'lim) ---> plante

Madhagh ---> plante

cherra3a ---> amecra3 : lieu de traversée

Zegzel ou Zeyzel ---> raccourcir, faire réduire. Pour aller à Thrifa, les Yeznassnis de Ath H'thiq préféraient les gorges de Zegzel à Tizi u lal.

thghasruth (ghasru) ---> petit palais ou kassaba.

Le nom de la grotte c'est par rapport à un stalagmite qui la forme d'un chameau. Toutefois son vrai nom c'est TASRAKwAT, mot qui est peut être composé de tasraft (silo, par extension trou, creux) et Kwat de takwat qui est coin, ouverture..

Ithri a écrit:Aghbal ou aydhal -------> source d'eau
Agdal  ------->  أيْـذالْ  pré privé.
Thajmout -----> terre sous forme de cuvette.
Chouihia -----> plante
Tafoughalt -Foughal ---->  plateau,

Certains avancent que Foughal ou Tafoughalt est le lieu élevé dominant une étendue plate et un large horizon.